Објаснување за затворено објаснување Плус листа на места за наоѓање на затворени потписници
Што е затворено потпишување?
Затворен титлување е тип на транскрипција во која машинистите ги транскритираат стереографиите на телевизија, видео или во живо.
Во суштина постојат два вида затворено насловот:
- Затворено потпишување во реално време: поткажувачите во реално време ги препишуваат настаните во живо, како што се телевизиските вести за оштетените лица. Бидејќи тоа е направено во реално време, тоа бара пишување брзина и точност, и тоа има тенденција да плаќаат повеќе од други форми на captioning или транскрипција.
- Offline Closed Captioning: Секој настан што треба да се транскрибира што не е во живо, се прави преку офлајн затворено потпишување. Ова може да вклучува и транскрипции на ток-шоуа и други телевизиски настани кои не се емитуваат во живо. Таа, исто така може да вклучува видео насловот, кој расте во побарувачката. Иако не е направено во живо во моментот, офлајн затворен касета уште бара пишување брзина и точност. Таа, исто така вклучува разбирање на временските кодови кои го растураат видео од рамки за синхронизација на видео и транскрипција.
Кои типови на работни места користат затворени потписници?
Многумина мислат дека се нагласени за оштетените лица кога размислуваат за затворено објаснување, но постојат различни индустрии кои користат затворени потписници, вклучувајќи:
- Телевизија во реално време насловот
- Неживи снимени телевизија или други настани
- Скопист
- Видеописници
- Webinars
Што се затворени потписници да се платат?
Плаќањето за затворено објаснување варира во зависност од видот на насловот, индустријата, обемот на работа (т.е. скратено работно време наспроти слободен или со полно работно време), минатото искуство и знаењето кое се бара од работата (т.е. правен жаргон).
Според Бирото за статистика на трудот во САД, во мај 2016 година, просечната плата за судските новинари изнесувала 51.320 долари, но ова обично е работа на лице место.
Повеќето компании кои вработуваат затворени алокатори плаќаат од 10 до 75 долари на час.
Кои вештини се потребни за да се биде затворен потписник?
Додека не е задолжително насловот на специфична обука, треба да имате искуство. Затворено објаснување не е работа на ниво на влез. Ќе треба да имате претходно работно место кое вклучуваше пишување, идеално, транскрипција.
Постојат програми за сертификати, како што се судските известувања кои можат да ја зголемат вашата вештина и продадена. Во најмала рака, треба да имате познавање на индустријата на која ќе бидете вовлечени, како што ќе го користите индустрискиот јазик и пишувате за одредена публика.
Способноста да се пишува брзо и прецизно е од клучно значење за да стане затворен кажувач. Обично ќе треба да направите тест за да ја докажете својата способност за пишување. Многу работни места имаат поставена брзина на пишување, понекогаш и до 220 зборови во минута, со точност од 98 проценти.
Најчесто е потребна одлична команда на англискиот јазик, иако постојат повеќе насловени работни места кои се појавуваат, кои исто така бараат флуентност на други јазици, како што е шпанскиот јазик.
Кои алатки или опрема се потребни за работа дома како затворен потписник?
Во повеќето случаи, компанијата нема да ви ја обезбеди потребната опрема за работа од дома во затворен карактер, така што ќе треба да ги имате или да ги добиете алатките на работното место. Ова може да варира во зависност од работата, но општата опрема вклучува:
- Компјутер со брз интернет
- Запишување на меки производи
- Педал за дигитална нога
- Слушалки
- Фиксен телефон
Што компаниите вработуваат затворени потписници?
Иако затвореното објаснување не може да биде толку распространето како и другите задачи поврзани со печатот, како што е транскрипцијата, тоа е растечка индустрија. Многу говорници и онлајн претприемачи ги користат легендите за да ги транскритираат своите видеа и webinars. Подолу е листа на компании кои често прифаќаат апликации за затворени текстуалисти:
- Абердин
- ASC услуги
- Слика Колорадо
- Слика Макс
- Група на групите за написи
- CrowdSurf
- Национален институт за потпис
- Rev
- RNK Productions
- Зборови за зборување
- САД потпис компанија
- Vitac
Други места за пронаоѓање на заокружување на насловите
Можете да ги користите веб-страниците за барање работа за да пронајдете други затворени работни места. Кога пребарувате, користете клучни зборови како "потписник", "насловот" и "затворен насловник". Забележете дека овие ресурси може или не можат во моментов да имаат огласи за објавување огласи:
- Indeed.com: линк ве води директно до објавување на работни места
- FlexJobs: Линк ве води директно до работа-дома или флексибилни работни места за титлување
- Работа
- Freelancer.com
- WorkInEntertainment.com: за работни места за објавување на ТВ
- EntertainmentCareers.net: за работни места за објавување на ТВ
- MediaBistro.com: за работни места за објавување на ТВ или медиуми
Друга опција е да пребарувате сајтови со microwork за работни места со титула. Еве неколку за проверка:
- Амазонски механички Турчин
- Clickworker
- Microworkers
- QuickTate
- RapidWorkers
- TaskRabbit
Други Насловна Врз основа Пишување работни места
Од сите работни места за пишување работа на домот, насловот може да биде најмал преовладувачки и најтешко да се добие. Но, постојат и други форми на вработување во домот каде што треба дактилографи. Еве неколку други опции:
Транскрипција: потписот е форма на транскрипција, но има и други видови, вклучувајќи ги и медицинските, правните, бизнис и општите. Додека медицинската и легалната транскрипција често бараат искуство и познавање на индустријата, општата транскрипција обично едноставно има потреба од способност за брзо и прецизно пишување. Транскрипцијата може да вклучува различни проекти, вклучувајќи транскрипција на webinars, говори или семинари, диктат и многу повеќе. Плаќањата честопати се помали од титулата, обично околу 15 долари на час. Но, можете да најдете можности за запишување на ниво на транскрипција на места како: 1-888-TYPE-IT-UP, Кембриџ транскрипција и TranscribeMe! .
Внесување на податоци: Барањето за внесување на податоци треба да се изврши многу внимателно, како што е слично на пишувањето, многумина се измами. Внесувањето на податоци вклучува внесување на податоци во системот на компанијата. Податоците можат да бидат зборови, броеви и / или кодови. Може да вклучи едноставно внесување на податоците или може да бара верификација и уредување на податоците. Медијаната час плата е околу 13 долари на час, можеби помалку за работници кои влегуваат во домот. Неколку места за проверка на внесувањето на податоци на работа се: Axion Data Services, DionData Solutions и SigTrack.
Превод: Ако знаете странски јазик, има многу можности да работите дома. Преводот вклучува преведување документи од еден јазик на друг. Заедно со брзото и прецизно пишување, исто така, бара флуентност на двата јазика. Според Payscale, преведувачите заработуваат од $ 11.80 до $ 39.24 на час. Неколку места за да бараат работа за превод на домашна основа се: ABC Translation Services, Bilingva и јазичната линија.