Размислете за Меѓународниот пазар на eBay
Но, како да одите за создавање на аукција или листа на производи што се појавуваат на секоја веб-страница на eBay, вклучувајќи ги и националните eBay веб-страници на други јазици?
Може ли ова да се направи?
Ограничувања на eBay
За жал, не постои начин да се наведат на сите веб-страници на eBay користејќи еден единствен оглас. Ова не е само надзор на дел од eBay, ниту пак е дел од некој несреќен план за одржување на пазарите одделно со цел да се зголемат цените (или надолу или која било друга насока).
Едноставниот проблем е тоа што националните eBay веб-страници ширум светот, како оние во Хонг Конг, Полска, Турција и Тајланд, често се презентираат на јазиците на нациите во кои работат - а не на англиски јазик.
За оваа основна причина, eBay не нуди функција со која продавачите можат да креираат една котација на нивниот мајчин јазик, а потоа да имаат автоматски да се појавуваат на националните eBay сајтови низ целиот свет. Една ваква карактеристика ќе бара армиите на преведувачи да им помогнат да ги преведат сите од милионите на eBay на десетици други јазици, а да не ја споменуваме потребата да продолжиме да ги премостуваме јазичните празнини додека купувачите и продавачите соработуваат еден со друг.
Продажба на меѓународно ниво
Ако сте заинтересирани да продавате на меѓународно ниво, затоа, постојат две основни опции:
- Користете го англискиот eBay International Market. Меѓународниот пазар на eBay на global.ebay.com е електронски пазар на англиски јазик кој собира англиски листи од продавачи од целиот свет и ги прави достапни за купувачите од целиот свет. Да се листа на меѓународно ниво на овој начин, едноставно одберете да го направите меѓународниот превозот на располагање на региони на вашиот избор на eBay продажба форма; eBay ќе се справи со останатите.
- Листа на сајтови на eBay на национално ниво директно. Потешки и нација специфични од користење на eBay на Меѓународниот пазар , овој метод достигнува групи на национални купувачи дека Меѓународниот пазар не може. За да наведете на овој начин, ќе треба да се регистрирате одделно за веб-страниците на националниот јазик на eBay, поврзани на дното на почетната страница на eBay, потоа објавувате огласи на овие директно-користејќи го мајчин јазик на предметната страница. Исто така ќе треба да бидете во можност да комуницирате и да комуницирате со купувачите додека го користите јазикот за кој станува збор.
Добрите и лошите страни
Кога го користите Интернационалниот пазар, еден оглас направен од вашата домашна веб-локација на eBay може да добие понуди од десетици земји, без влез од вас. Недостатоци е дека во најголем дел вашиот пазар е ограничен на купувачи во оние земји што зборуваат англиски и користат (често помалку популарни надвор од англиското говорно подрачје) веб-страница на глобалната eBay.
Кога користите веб-сајтови на македонски јазик на eBay, ќе стигнете до пазарите на купувачи кои не зборуваат англиски, често многу поголема група во кој било регион од продавниците на глобалната веб-страница на eBay. Од друга страна, за да наведете листа на веб-страници на македонски јазик, ќе треба да имате многу добро владеење со други јазици и да се ограничите само на продажба на некој предмет само во една нација и јазик во исто време.
На крајот на краиштата, ако всушност имате само еден производ да продавате, но ќе го наведете на четири одделни национални eBay веб-страници, вие сте во неволја ако сите тие ги продаваат во исто време на различни продавачи!